hard to resist

Such euphony is hard to resist.

如此的悦耳之声令人难以抵抗.

《简明英汉词典》

It's hard to resist succulent pork buns, especially when they are fried and garnished with fresh spring onion and toasted sesame.

多汁的猪肉包精心煎炸，加上新鲜的小葱末和炒过的熟芝麻，真是一种难以拒绝的美味！

互联网摘选

Her voice is normally a hearty coaxing voice , very confident, very appealing, very hard to resist.

她说话的声音亲切而讨人喜欢――很自信, 很带感染力, 很难抗拒.

词典精选例句

and the allure of a big market share is often hard to resist, even if it doesn't translate into profits.

巨大的市场份额往往是很难抵挡的诱惑，即使它不能转换成利润。

互联网摘选

Still, it is hard to resist a film that boasts such star power.

不过, 拥有重量级影星的电影还是让人难以抗拒.

互联网摘选

Sequins at New Years may seem clich é, but with so many updated options to choose from, the look will be hard to resist this season.

在新年期间穿亮片服饰可能看起来有点老套，但既然有那么多时新的款式可供选择，这一风格在本季仍将令人难以抗拒。

互联网摘选

while i'm there, i also try on an impeccable pale grey flannel party dress with a large bow that is hard to resist, but i do.

我在店里还试穿了一件灰白色的蝴蝶结派对长裙，简直是无可挑剔、难以抗拒，但我还是抗拒了。

互联网摘选

too many girls follow the line of least resistance--but a good line is hard to resist.

有太多姑娘遵循阻力最小的路径——可是一条好路线是难以抗拒的呀。

互联网摘选

Indeed, stronger souls have found it hard to resist.

的确, 意志再坚定的人也难以抗拒这么做.

互联网摘选

mr obama will find it hard to resist pressure for a shotgun marriage to mrs clinton.

奥巴马会发现要抵挡住和克林顿夫人“被迫结合”的压力真的好难。

互联网摘选

But the seductions of this Silicon Valley are hard to resist for the men and women who dream of building the next Google ( or at least being the next Google acquisition).

但对于那些梦想创办下一个谷歌公司（Google），或者至少创办一家能被谷歌收购的企业的男男女女来说，硅谷的诱惑力难以抵抗。

互联网摘选

He tried hard to resist the impulse of curiosity.

他拚命抑制自己蠢蠢欲动的好奇心.

互联网摘选

i believe that the reason that most shops drift towards and then away from agile development is that it is the natural rhythm of software development and it is hard to resist it.

我相信大多数软件车间向前走一小步然后又远离敏捷开发的原因是，这种行为本身就是软件开发的自然节拍，人们很难与之相抗。

互联网摘选

Leash, the blood scattered flowers, and then hard to resist a powerful enemy of his bravery.

手起刀落间，血花四溅，再强大的敌人也难以抵挡他的勇猛。

互联网摘选

Those scrumptious chocolates are so hard to resist.

这些令人垂涎三尺的巧克力令人难以抗拒。

词典精选例句

He found it hard to resist buying these books.

他发现,见到这种书,要想不买是困难的.

互联网摘选

He found it hard to resist the temptation to get very drunk.

他发现要抵拒酒的诱惑而不喝个酩酊大醉很不容易.

网络文摘精选

He may hard to resist a return to centre stage, and that would only undermine Ra ú l.

他可能会很难拒绝重返权利中央舞台的诱惑, 而那只会伤害到他自己的亲弟弟劳尔.

网络文摘精选

You'll be eager to please and hard to resist-a combination that certainly won't go unnoticed.

巨蟹座:巨蟹急于满足但是不能坚持,复杂的心理当然不会被忽视.

互联网摘选

if you have been searching for a modern home with personality& style, this will be hard to resist.

如果你正在找寻一个独具个性和风格的时尚居所，它会让你难以抗拒。

互联网摘选

She's hard to resist.

真是人见人爱.

互联网摘选